Храм Ngoc Son Temple в 2025

Храм «Нгок Сон» или «Храм черепахи»  расположен на небольшом острове посреди озера «Возвращенного меча» во вьетнамской столице Ханое. Название этой достопримечательности переводится многими по-разному. Наиболее часть встречающимися являются «Храм Нефритовой горы» и «Храм золотой черепахи».
Согласно легенде здесь обитала золотая черепаха, которая считалась хранительницей волшебного меча. Она дала его императору Ли Тхай То для того, чтобы он выиграл битву против китайцев. После своего победоносного сражения он вернул золотой черепахе ее меч.
Это место является одним из культурных и исторических символов города.

История возникновения

Храм черепахи был построен в конце 19 века. Инициатором его строительства был мандарин, который пожелал увековечить память о знаменитой черепахе. Параллельно он преследовал цель сделать здесь могилу для своего отца, поскольку он посчитал, что островок является наиболее благоприятным для этого. Первоначально остров использовался местными рыбаками.
В Храме можно увидеть чучело огромной черепахи, которая, как считается, приносит долголетие и мудрость. По некоторым данным ей было около 500 лет. Черепаха, из тела которой сделали чучело, была найдена в 1968 году на берегах озера. Причем ученым достаточно долго не получалось отнести ее к тому или иному виду. Черепаха скончалась от ранений, которые нанесли ей рыбаки, поймавшие ее.

Архитектура

На остров, где расположен Храм Нефритовой горы, ведет мост «Хук», который окрашен в красный цвет. Все архитектурные элементы, а также предметы интерьера храма имею свое символическое значение.
В сам храм можно попасть через три входа, выполненные в виде ворот.
Первые ворота, которые ведут в храм, украшены старинными иероглифами. Начертанные слева иероглифы обозначают процветание, а справа – счастье.
У вторых ворот можно увидеть панно, выполненные из фарфора. На нем изображены животные, каждое из которых имеет свое значение.
Войдя в храм через эти ворота можно увидеть стелу, символизирующую кисточку, используемую в письменности. Такая своеобразная композиция посвящена святому покровителю литературы.Третьи ворота выполнены в виде чернильницы. Ежегодно 5 мая отмечается день покровителя литературы, в который тень от «кисточки» падает на «чернильницу».
Архитектурный комплекс Храма включает в себя также Башню черепахи, расположенную на южном берегу озера «Возвращенного меча».

Туристу на заметку

Храм Нефритовой горы можно посетить в летнее время с 7:00 до 18:00, а в зимнее – с 7:30 до 18:30. Вход сюда платный, но для детей в возрасте до 15 лет вход свободный.
Добраться до храма можно автобусами №09 и №14 либо воспользовавшись услугами такси или велорикши.
Считается, что если удастся увидеть черепаху на берегу озера «Возвращенного меча», то это принесет удачу в будущем.

Окрестности

Недалеко от озера «Возвращенного меча», находится французский квартал. На его берегах раскинулся парк, в котором можно увидеть отдельно стоящие памятники вьетнамской истории и архитектуры, такие как, например радио-башня НИИ, памятник императору 15-го века Лу Тай То и другие. На противоположном относительно храма берегу озера есть ресторан.
Если пройтись немного вглубь жилых кварталов, то можно попасть в знаменитый вьетнамский кукольный театр на воде. Здесь даются красочные представления марионеток, которые интересны своим сюжетом, подкрепленным спецэффектами в виде дыма, взрывающихся петард и огня.