Озеро Hoan Kiem в 2025

Озеро «Hoan Kiem» расположено в центре вьетнамской столицы, города Ханоя. Его название переводится как «Озеро возвращенного меча».

История возникновения

Свое необычное название озеро получило благодаря легенде, связанной с ним. Согласно ей, в старину здесь обитала золотая черепаха, которая вручила императору Ле Тхай То чудодейственный меч. С его помощью император быстро расправился с китайским войском, которое напало на страну.
Он возвратился с победой в родной город и устроил в честь мудрой черепахи великий праздник. Император торжественно вернул ей меч, который, по словам черепахи, имел ценность только в бою.
В 19 веке на рыбацком острове в озере была сооружена Пагода «Нгок Сон». Она является местом почитания трех выдающихся вьетнамцев. Это врач Ла То, генерал Тран Хунг Дао, избавивший страну от монгольских завоевателей, и Ван Суонг – ученый-литератор.
На остров от берега проложили мост красного цвета, который назвали Тхе Хук.
В 1886 году посреди озера была возведена Башня Черепахи.
Ее сооружение началось по инициативе одного чиновника, который доказал, что это место является наиболее благоприятным для строительства с точки зрения энергетики. Чиновник преследовал две параллельные цели. Он желал увековечить память о черепахе, хранительнице чудесного меча – с одной стороны, и обустроить место для размещения могилы своего отца – с другой.

Архитектура

Озеро «Hoan Kiem» имеет длину около 700 метров, а ширину – 250 метров. Его средняя глубина достигает в некоторых местах порядка 1,4 метра. Береговая линия имеет протяженность около 1750 метров.
На озере есть остров, который называется Нгок Шон (Ngoc Son) или остров черепахи. На нем расположена пагода с таким же названием. Главной достопримечательностью ее является забальзамированная черепаха редкого вида, которая некогда жила в этом озере. Ее выловили в 60-х годах прошлого столетия, однако она не выжила из-за ран, нанесенных ей рыбаками. Согласно некоторым данным ей было почти 500 лет.
Посреди Озера «Возвращенного меча» возвышается также Башня Черепахи, которая представляет собой четырехъярусное прямоугольное в плане строение, украшенное арками и балясинами разной формы.

Туристу на заметку

До Озера «Возвращенного меча» можно добраться городскими автобусными маршрутами №09 и №14. Можно также воспользоваться такси или велорикшей.
На острове «Нгок Сон» расположена небольшая сувенирная лавка, где можно приобрести памятные сувениры.
По некоторым данным, в озере до сих пор живет одна или несколько представителей редкого вида крупных черепах. Считается, что черепаха, показавшаяся из воды, приносит удачу тем, кто ее увидел.

Окрестности

Озеро окружает сквер, в котором есть множество скамеек, расположенных вдоль береговой линии,  а также цветочных лужаек. Здесь есть несколько кафе и ресторан, предлагающий рыбные блюда, а также блюда традиционной вьетнамской кухни.
Это любимое место для прогулок и занятий спортом, как местных жителей, так и туристов. В парке можно увидеть памятники, посвященные тому или иному событию или личности. Например, здесь расположен памятник императору 15-го века Ле Тхай То.
Недалеко от Озера «Возвращенного меча» есть государственный театр марионеток на воде. Это национальное развлечение является достаточно ярким и красочным благодаря используемым в представлениях спецэффектов в виде дыма, взрывающихся петард и фейерверков, а также огня, вырывающегося из пасти дракона.