Дом Драгомана в 2026

В Никосии рядом с Архиепископией располагается самый популярный в столице уникальный памятник архитектуры Никосии и Кипра, конца 18 века – Дом Драгомана. Это сооружение напоминает собой средневековую крепость. Оно было сооружено в эпоху туркократии и находилось в собственности Драгомана Кипра.

Кто такой Драгоман?

В переводе слово «драгоман» означает толкователь, переводчик. Драгоман – основной переводчик паши, являлся второй фигурой по значимости после архиепископа, который представлял интересы греков-киприотов во дворце правителя Османской империи. Должность Драгомана в Никосии считалась самой почетной и значительной. Драгоманы имели знатное происхождение из самых известных знатных родов, т.к. определяли на эту должность только с согласия и по рекомендациям кипрского архиепископа.

Будущий Драгоман Кипра появился на свет в семье богатого торговца в середине 18 века в небольшой деревушке, под названием Криту Терра. Он получил прекрасное образование в Греческом училище. И в 1779 году его назначили на почётную должность Драгомана, которую затем Султан утвердил за ним пожизненно. В его обязанности входил сбор налогов с христиан Кипра, который являлся собственностью Османской империи. Корнесиос получил много привилегий, благодаря которым он стал самым зажиточным и влиятельным человеком на Кипре.

Общее описание 

Дом Драгомана  в Никосии – это двухэтажная каменная постройка, которая выгодно отличалась от других немногих каменных домов, находящихся за венецианскими стенами города.
Дом Драгомана находится в районе Святого Антонио, где обычно жили богатые знаменитости греческой национальности. Дом был возведён в 1793 году и сооружён из местного песчаника. У входа в здание на табличке можно прочитать монограмму собственника и дату завершения строительства этого здания. План архитектуры этого здания по форме напоминает букву греческого алфавита Δ (дельта). Прямо возле дома, еще при владельце, был заложен живописный центральный сад, в тени которого сохранился старинный фонтан и частная трехкомнатная баня. Это уникальный живительный оазис среди раскалённых от жары улиц Никосии.
На первом этаже Дома Драгомана находилась кухня и комнаты для прислуги. По деревянной лестнице со стороны двора можно было зайти в прихожую на втором этаже. Здесь же размещалась официальная приемная, которая была декорирована деревянной резьбой, а также тонкой и изящной художественной росписью.

Современные дни

На сегодняшний день особняк Драгомана – это не только роскошное оригинальное здание, но и важный исторический памятник архитектуры Никосии 18 века, а также основная достопримечательность Кипра. В саду в наши дни сохранились некоторые фрагменты древних надгробий, торжественные арки и величественные статуи. Сейчас в особняке Драгомана располагается этнографический музей, куда могут попасть все желающие.
В 1988 году Дом Драгомана выиграл основную премию от значимой европейской организации, и на сегодняшний день, он является ярким примером турецкой архитектуры, уникальным шедевром архитектуры Никосии.
Режим работы и расположение дома Драгомана
Дом Драгомана в Никосии работает с 8.30 утра до 15.30 в будни. В субботу особняк открыт для посетителей с 9 до 13 часов, а в воскресенье - выходной.
Дом Драгомана расположен в районе, богатом на великолепную архитектуру - Старой Никосии, около дворца архиепископа, рядом с мечетью Омерие.