За сувенирами - сюда, и как бонус - морские виды

Cлово "рынок" по-фински - "Кауппатори" (Ka'uppatori). Именно под этим названием он обозначен на карте города. Находится в конце улицы Эспланади на берегу Финского залива, в окружении паромных причалов. 
Отсюда уходят не только разные мини-паромчики (в Зоопарк, на морскую прогулку, в крепость Суонмеллина), но и здоровенные 9-10 этажные международные морские лайнеры.

Но по сути эта торговая площадь в порту представляет собой что-то типа ярмарки. Правда весьма небольшой по размерам. Данное место в путеводителях называют "центром жизни города". где что-то там "бьет ключом" и тп.
Ну, вполне возможно в праздничные дни это и так, но по обычным дням тут стоит всего несколько рядов палаток, в которых продают разнообразные нехитрые товары:

- например, торгуют цветочной рассадой, садовыми и комнатными цветами;
- имеются в ассортименте овощи/фрукты, причем ценообразование - удивительное! Например, клубника по 2 евро за килограмм, а картошка по 3 евро по килограмм;
- оленьи шкуры (по 80-100 евро за штуку);
- полно разнообразных сувениров, в т.ч. веселенькие магнитики на холодильник в виде умильного оленя (2-3 евро);
- рога оленя с открывалкой для пива на конце (а что - очень полезный сувенир и отличный подарок друзьям). Кстати, размеры рогов с открывалкой разные, есть величиной с ладонь (за 6-10 евро), или по-увесистее, с размахом от ладони до локтя (за 20-25 евро).
- гребни для волос, кожаные пояса с надписью Лапландия (20-30 евро), вязаные свитера с оленями;
- в большом количестве продаются всякие изделия народных ремесел - ложки, чесалки, мешалки, кухонные доски. - -- очень симпатичным подарком может оказаться деревянная подставка под горячее из 3-х (5-ти или 7-ми) рыбок, соединенных канатом (от 8 евро); 
- продают также традиционные финские березовые кружки "Kuksa". В Финляндии эту кружку дарят новорожденному на счастье и на удачу. И еще, чтобы человек не отрывался от своих корней, т.к. в старину каждый финн носил такую кружку на поясе на шнурке. Вырезают ее из нароста на стволе березы. Но цены на эти кружки, откровенно говоря, чересчур задраны.

Еще в порту в палатках есть импровизированные кафешки - в них что-то жарят, парят, кажется даже какую-то свежую рыбешку, готовят горячие напитки и подают пиво.
Что-то там поесть так и не попробовали, но пахнет весьма неплохо.

В центре торговой площади стоит памятник в виде гранитной стеллы, на вершине которой - позолоченный Земной шар, увенчанный гербом России - двуглавым орлом. Стелла называется "Императрицын камень" (Keisarinnan kivi).
В 1835 году, когда Финляндия уже 25 лет как входила в состав Российской Империи, жена Николая I посетила Гельсингфорс (так назывался Хельсинки по-шведски). И в ее честь воздвигли этот памятник. Кстати сказать, - это был первый публичный памятник в Хельсинки. 

У рынка останавливается трамвай (остановка Kauppatori) и можно доехать до еще одной достопримечательности - чрезвычайно приятного для прогулок парка Kaivopuisto на берегу Финского залива.