Rambler's Top100
Личный кабинет
Войти
Регистрация
Регистрация
Зачем вам это?

Делиться с другими своими впечателениями об отдыхе;

Общаться и заводить друзей среди турстов;

Обрести популярность в нашем сообществе.

Регистрация с помощью:
или
Зарегистрироваться
Регистрация турфирмы на нашем сайте позволит вам:

Отвечать на отзывы клиентов и быть более заметным среди целевой аудитории;

Повысить позиции вашей турфимы в поисковых системах;

Внести фирму в базу сайта и получать звонки;

Регистрация в качестве официального представителя отеля позволит вам:

Увеличить количество прямых бронирований вашего отеля;

Иметь надежную обратную связь со своими клиентами;

Отвечать на отзывы от имени администрации отеля.

Забыли пароль?
Укажите свою почту и мы вышлем вам новый :)
Отправить
ОАЭ

ОАЭ

Turizm.ru рекомендует: Туроператоры по ОАЭ

Фразы, которые могут пригодиться в Дубае

Дубай можно смело назвать городом разнообразия, ведь на улицах можно услышать, как люди говорят на английском, хинди, урду, филиппинском и, разумеется, арабском – государственном языке ОАЭ. Имея в арсенале несколько полезных слов на родном языке жителей эмирата, можно проявить доброжелательность в любой ситуации и обогатить свои впечатления от отдыха в Дубае приятным общением. Начать стоит с таких фраз…  

 

Здравствуйте, как поживаете?

По-арабски: Marhaba! Shlonak (если обращаетесь к мужчине) / Shlonik (если обращаетесь к женщине)

Произношение: Ма´р-ха-баа, Шло´у-нак / Шло´у-ник

Это хорошее начало для разговора, где бы вы ни оказались: в отеле, такси, магазине или ресторане. Будьте уверены, вам обязательно улыбнутся и примут вас с подобающим эмирату гостеприимством. 

 

 

Где находится Бурдж-Халифа?

По-арабски: Wein Burj Khalifa?

Произношение: Вэ´й-н Бу´р-дж Ха-ли´и-фа?

Невозможно приехать в Дубай и не посетить его главную достопримечательность – самый высокий в мире небоскреб Бурдж-Халифа. В дневное время можно отправиться на смотровую площадку, чтобы увидеть своими глазами панораму города с высоты птичьего полета. А вечерами можно наблюдать за тем, как зеркальные стены этой величественной конструкции сверкают разными огнями в такт шоу танцующего Дубайского фонтана. В любом случае, это впечатление остается надолго со всеми, кто хоть раз побывал в эмирате. Эту фразу можно также использовать, чтобы задать вопрос о любом другом месте, которое вы ищете.

 

Сколько стоит шаурма в лаваше?

По-арабски: Kam haq el shawarma?

Произношение: Кам хак эль ша-у´р-маа?

Чтобы получить полноценное представление о дубайском колорите, необходимо познакомиться с его кухней и главным ее блюдом – шаурмой. Эта знакомая всем уличная еда состоит из жареной на вертеле курицы, баранины или говядины с маринованными огурцами, картошкой-фри и чесночным соусом в теплой булочке пите. Шаурму подают практически везде, и в небольших закусочных ее можно попробовать всего за 5 дирхамов ОАЭ ($1,4).

 

 

Можно мне чашечку чая карака?

По-арабски: Kasset karak law samahet?

Произношение: Кас-сет ка´-рак лоу са-ма´-хет?

Название «карак» переводится приблизительно как «крепкий чай». Этот напиток представляет собой смесь черного чая, молока, сахара и кардамона. Вдохновением для его рецепта послужил распространенный в Южной Азии молочный чай «масала», а теперь карак стал неотъемлемым элементом дубайской культуры. Поэтому попробовать его можно в большинстве заведений по всему городу.

 

 

Где ближайшая станция метро?

По-арабски: Wein mahatat el metro?

Произношение: Вэ´й-н ма-ха´-таат-иль-ме´тро?

Дубайское метро – это самый дешевый и удобный вид общественного транспорта в мегаполисе. По нему ездят беспилотные поезда с дистанционным управлением, а станции расположены вблизи крупнейших торговых центров и достопримечательностей, а также возле Международного аэропорта Дубая.

 

Простите, я бы хотел(а) попасть на пляж

По-арабски: Afwan, Weddy arouh el bahr

Произношение: А´ф-ван, ви´дд-ий-аа-ру´х-эль-баа´-хур

Песчаные пляжи Дубая – лучшее место для отдыха от городской суеты. На чистейшую воду Арабского залива можно смотреть бесконечно, особенно лежа на шезлонге под зонтиком или сидя за столиком одной из множества пляжных закусочных. А если вас интересует активный отдых, здесь вас ждут многочисленные водные виды спорта.

 

 

Можете меня сфотографировать?

По-арабски: Momken soura

Произношение: Ма´м-кен су´у-ра

Если вас нет ни на одной фотографии из отпуска, то можно сказать, что вас там и не было. Забудьте про палки для селфи и смелее обращайтесь за помощью к местным жителям, чтобы у вас получился идеальный снимок на фоне небоскребов Дубая.

 

Может, предложите более низкую цену?

По-арабски: Akher se’er?

Произношение: Аа´-кхер-саа´-эр?

Эта фраза вряд ли пригодится во время шопинга в торговых центрах, где товары продаются по фиксированной цене. Зато на традиционных арабских рынках в Старом Дубае торговаться можно и нужно. Если на память о поездке в ОАЭ вы решите увезти с собой ткани, ювелирные изделия, специи или парфюм, именно с этой фразы стоит начинать торги, чтобы приобрести желаемое по наиболее привлекательной стоимости.

 

Извините, я не говорю по-арабски.

По-арабски: Afwan, ma ahki Arabi

Произношение: А´ф-ван, маа´ ах-ки а´ра-бии

Несмотря на то, что большинство жителей Дубая хорошо говорят по-английски, эту фразу стоит иметь в своем арсенале на всякий случай.

 

Вот еще несколько фраз, которые могут оказаться полезными во время поездки в Дубай:

  • Shukran [шу´к-ран] – Спасибо
  • Hayakoum [хай-йа´-куум] – Добро пожаловать
  • Yalla! [йа´лл-а] – Пойдемте!
  • Habibi [ха-би´-би] (для мужчин) / habibti [ха-би´б-ти] (для женщин) – слово, обозначающее теплые чувства, дословно переводится как «мой возлюбленный» или «моя возлюбленная»
  • Inshallah [и´н-ша´-ал-ла´х] – На всё воля Бога
  • Wallah [ва´л-лах] – Клянусь, обещаю
Самые выгодные туры в ОАЭ!
Всегда выгодные цены на туры в ОАЭ!
Горящие туры, раннее бронирование
Привлекательные акции и спецпредложения
Планируйте свое путешествие с нами!
Наш сайт - www.1001tur.ru  +7(495)725-1001
Туры а ОАЭ
Абу-Даби, Аджман, Дубай, Рас Аль Хайма, Фуджейра, Шарджа
Лучшие предложения для семейного отдыха.
Отдых в рассрочку / кредит
On-line оплата туров.
Уполномоченное туристическое агентство Coral Travel
(495) 545-47-01, 8-800-555-24-84www.ambitour.ru
В начало страницы
Нам важно, кто Вы
Спасибо! Теперь Вы мужчина!
Спасибо! Теперь Вы женщина!
Пожалуйста, проверьте правильность указания даты Вашего рождения
Сохранить
Спасибо! Данные сохранены.
Авторизация
Для входа на сайт укажите ваш email и пароль.
Забыли пароль?
Регистрация
.livejournal.com
Восстановление пароля
Данные для смены пароля будут высланы Вам на электронный почтовый адрес
Регистрация
Регистрация позволит вам не только размещать свои рассказы, фотографии и отзывы на страницах TURIZM.RU, но также редактировать их, отвечать на комментарии, оценивать творчество других пользователей, стать полноценным участником туристического сообщества портала.

Регистрация вашей турфирмы на сайте TURIZM.RU позволит вам:

  • внести фирму в базу сайта
  • разместить контактные данные и актуальные предложения
  • отвечать на отзывы клиентов о вашей турфирме
  • повысить выдачу вашей турфирмы в поисковых системах

Официальный представитель отеля, размещенного в базе TURIZM.RU, имеет возможность:

  • иметь надежную обратную связь с потенциальными клиентами
  • отвечать на отзывы от имени администрации отеля
.livejournal.com
×
  • Шарджа, Swiss-Belhotel Sharjah 0*, дата вылета: 20.10.2017, 2 ночи, 45 299 руб.
  • Шарджа, Nejoum Al Emarat 0*, дата вылета: 20.10.2017, 7 ночей, 43 720 руб.
  • Шарджа, Tulip Inn Sharjah 4*, дата вылета: 20.10.2017, 7 ночей, 44 304 руб.
  • Шарджа, Alhamra Hotel 4*, дата вылета: 20.10.2017, 7 ночей, 44 363 руб.
  • Шарджа, Loyalty Inn Al Maha Regency 4*, дата вылета: 20.10.2017, 7 ночей, 44 304 руб.
Подобрать тур в ОАЭ
Подобрать тур
Вы получите лучшие горящие туры!
Сэкономите до 30% стоимости тура
Мы гарантируем самые низкие цены!
Заявка на подбор тура в отель
Заявка на подбор тура
Заполните все поля заявки на подбор тура
Страна, курорт
Дата начала тура
Ваше имя
Ваш e-mail
Ваш телефон
Офис
*Услуга подбора тура абсолютно бесплатна!
Спасибо. Ваша заявка принята!
Произошла ошибка, попробуйте повторить свой запрос позже
Вы не можете отправлять более одной заявки в сутки
Очень быстро подобрали тур и перезвонили - уже через неделю отдыхала! Отель оказался даже лучше, чем я планировала за эти деньги! Всем советую!
Оля Cидорова, г. Москва
Отправка заявки ни к чему Вас не обязывает. После получения заявки менеджеры подберут для вас лучшие предложения. Услуга абсолютно бесплатна.