Rambler's Top100
Личный кабинет
Войти
Регистрация
Регистрация
Зачем вам это?

Делиться с другими своими впечателениями об отдыхе;

Общаться и заводить друзей среди туристов;

Обрести популярность в нашем сообществе.

Регистрация с помощью:
или
Зарегистрироваться
Регистрация турфирмы на нашем сайте позволит вам:

Отвечать на отзывы клиентов и быть более заметным среди целевой аудитории;

Повысить позиции вашей турфимы в поисковых системах;

Внести фирму в базу сайта и получать звонки;

Регистрация в качестве официального представителя отеля позволит вам:

Увеличить количество прямых бронирований вашего отеля;

Иметь надежную обратную связь со своими клиентами;

Отвечать на отзывы от имени администрации отеля.

Забыли пароль?
Укажите свою почту и мы вышлем вам новый :)
Отправить
Заказ обратного звонка
Пожалуйста, укажите Ваше имя и телефон для связи.
Ваше имя
Телефон (в межд.формате, например: +7 499 1234567)
Укажите город приобретения тура
Отправить
ОАЭ

ОАЭ

Фразы, которые могут пригодиться в Дубае

Дубай можно смело назвать городом разнообразия, ведь на улицах можно услышать, как люди говорят на английском, хинди, урду, филиппинском и, разумеется, арабском – государственном языке ОАЭ. Имея в арсенале несколько полезных слов на родном языке жителей эмирата, можно проявить доброжелательность в любой ситуации и обогатить свои впечатления от отдыха в Дубае приятным общением. Начать стоит с таких фраз…  

 

Здравствуйте, как поживаете?

По-арабски: Marhaba! Shlonak (если обращаетесь к мужчине) / Shlonik (если обращаетесь к женщине)

Произношение: Ма´р-ха-баа, Шло´у-нак / Шло´у-ник

Это хорошее начало для разговора, где бы вы ни оказались: в отеле, такси, магазине или ресторане. Будьте уверены, вам обязательно улыбнутся и примут вас с подобающим эмирату гостеприимством. 

 

 

Где находится Бурдж-Халифа?

По-арабски: Wein Burj Khalifa?

Произношение: Вэ´й-н Бу´р-дж Ха-ли´и-фа?

Невозможно приехать в Дубай и не посетить его главную достопримечательность – самый высокий в мире небоскреб Бурдж-Халифа. В дневное время можно отправиться на смотровую площадку, чтобы увидеть своими глазами панораму города с высоты птичьего полета. А вечерами можно наблюдать за тем, как зеркальные стены этой величественной конструкции сверкают разными огнями в такт шоу танцующего Дубайского фонтана. В любом случае, это впечатление остается надолго со всеми, кто хоть раз побывал в эмирате. Эту фразу можно также использовать, чтобы задать вопрос о любом другом месте, которое вы ищете.

 

Сколько стоит шаурма в лаваше?

По-арабски: Kam haq el shawarma?

Произношение: Кам хак эль ша-у´р-маа?

Чтобы получить полноценное представление о дубайском колорите, необходимо познакомиться с его кухней и главным ее блюдом – шаурмой. Эта знакомая всем уличная еда состоит из жареной на вертеле курицы, баранины или говядины с маринованными огурцами, картошкой-фри и чесночным соусом в теплой булочке пите. Шаурму подают практически везде, и в небольших закусочных ее можно попробовать всего за 5 дирхамов ОАЭ ($1,4).

 

 

Можно мне чашечку чая карака?

По-арабски: Kasset karak law samahet?

Произношение: Кас-сет ка´-рак лоу са-ма´-хет?

Название «карак» переводится приблизительно как «крепкий чай». Этот напиток представляет собой смесь черного чая, молока, сахара и кардамона. Вдохновением для его рецепта послужил распространенный в Южной Азии молочный чай «масала», а теперь карак стал неотъемлемым элементом дубайской культуры. Поэтому попробовать его можно в большинстве заведений по всему городу.

 

 

Где ближайшая станция метро?

По-арабски: Wein mahatat el metro?

Произношение: Вэ´й-н ма-ха´-таат-иль-ме´тро?

Дубайское метро – это самый дешевый и удобный вид общественного транспорта в мегаполисе. По нему ездят беспилотные поезда с дистанционным управлением, а станции расположены вблизи крупнейших торговых центров и достопримечательностей, а также возле Международного аэропорта Дубая.

 

Простите, я бы хотел(а) попасть на пляж

По-арабски: Afwan, Weddy arouh el bahr

Произношение: А´ф-ван, ви´дд-ий-аа-ру´х-эль-баа´-хур

Песчаные пляжи Дубая – лучшее место для отдыха от городской суеты. На чистейшую воду Арабского залива можно смотреть бесконечно, особенно лежа на шезлонге под зонтиком или сидя за столиком одной из множества пляжных закусочных. А если вас интересует активный отдых, здесь вас ждут многочисленные водные виды спорта.

 

 

Можете меня сфотографировать?

По-арабски: Momken soura

Произношение: Ма´м-кен су´у-ра

Если вас нет ни на одной фотографии из отпуска, то можно сказать, что вас там и не было. Забудьте про палки для селфи и смелее обращайтесь за помощью к местным жителям, чтобы у вас получился идеальный снимок на фоне небоскребов Дубая.

 

Может, предложите более низкую цену?

По-арабски: Akher se’er?

Произношение: Аа´-кхер-саа´-эр?

Эта фраза вряд ли пригодится во время шопинга в торговых центрах, где товары продаются по фиксированной цене. Зато на традиционных арабских рынках в Старом Дубае торговаться можно и нужно. Если на память о поездке в ОАЭ вы решите увезти с собой ткани, ювелирные изделия, специи или парфюм, именно с этой фразы стоит начинать торги, чтобы приобрести желаемое по наиболее привлекательной стоимости.

 

Извините, я не говорю по-арабски.

По-арабски: Afwan, ma ahki Arabi

Произношение: А´ф-ван, маа´ ах-ки а´ра-бии

Несмотря на то, что большинство жителей Дубая хорошо говорят по-английски, эту фразу стоит иметь в своем арсенале на всякий случай.

 

Вот еще несколько фраз, которые могут оказаться полезными во время поездки в Дубай:

  • Shukran [шу´к-ран] – Спасибо
  • Hayakoum [хай-йа´-куум] – Добро пожаловать
  • Yalla! [йа´лл-а] – Пойдемте!
  • Habibi [ха-би´-би] (для мужчин) / habibti [ха-би´б-ти] (для женщин) – слово, обозначающее теплые чувства, дословно переводится как «мой возлюбленный» или «моя возлюбленная»
  • Inshallah [и´н-ша´-ал-ла´х] – На всё воля Бога
  • Wallah [ва´л-лах] – Клянусь, обещаю
«АРТ-ТУР» представляет ОАЭ!

Jumeirah Zabeel Saray 5* – 7 н. от 1054$, ½ DBL, без питания

Atlantis The Palm 5* Deluxe - 7 н. от 1881$, ½ DBL, без питания.

NEW! Bvlgari Resort Dubai 5* deluxe  – 7 н. от 2547$, ½ DBL, завтраки включены

Подать заявку на индивидуальный подбор тура!

Ежедневные акции! Собственная принимающая компания в Дубае! 

Спешите бронировать! «АРТ-ТУР» (495) 980-21-21 www.arttour.ru

Все туры в ОАЭ со скидкой!
Гипермаркет туров Skidki-Online.ru
 - Скидки до 40%!
 - 11 лет выгодных цен!
- 36 офисов по всей России!
- Быстрая покупка туров!
 +7 495 626-26-60, 8 800 222-77-20
 
В начало страницы
Нам важно, кто Вы
Спасибо! Теперь Вы мужчина!
Спасибо! Теперь Вы женщина!
Пожалуйста, проверьте правильность указания даты Вашего рождения
Сохранить
Спасибо! Данные сохранены.
×
  • Шарджа, Crystal Plaza 2*, дата вылета: 20.11.2018, 3 ночи, 42 410 руб.
  • Шарджа, Summer Land Motel 3*, дата вылета: 20.11.2018, 3 ночи, 42 755 руб.
  • Шарджа, Aryana Hotel 4*, дата вылета: 20.11.2018, 3 ночи, 43 161 руб.
  • Шарджа, Nova Park 3*, дата вылета: 20.11.2018, 3 ночи, 43 628 руб.
  • Шарджа, Royal Grand Suite Hotel 4*, дата вылета: 20.11.2018, 3 ночи, 43 089 руб.
Подобрать тур в ОАЭ
Подобрать тур
Вы получите лучшие горящие туры!
Сэкономите до 30% стоимости тура
Мы гарантируем самые низкие цены!
Заявка на подбор тура в отель
Заявка на подбор тура
Заполните все поля заявки на подбор тура
Страна, курорт
Дата начала тура
Ваше имя
Ваш e-mail
Ваш телефон
*Услуга подбора тура абсолютно бесплатна!
Спасибо. Ваша заявка принята!
Произошла ошибка, попробуйте повторить свой запрос позже
Вы не можете отправлять более одной заявки в сутки
Очень быстро подобрали тур и перезвонили - уже через неделю отдыхала! Отель оказался даже лучше, чем я планировала за эти деньги! Всем советую!
Оля Cидорова, г. Москва
Отправка заявки ни к чему Вас не обязывает. После получения заявки менеджеры подберут для вас лучшие предложения. Услуга абсолютно бесплатна.