За что болгары любят русских гостей и чем традиционно пляжная страна способна удивить отдыхающих, в интервью порталу TURIZM.RU рассказала министр туризма Болгарии Николина Ангелкова.
За что болгары любят русских гостей и чем традиционно пляжная страна способна удивить отдыхающих, в интервью порталу TURIZM.RU рассказала министр туризма Болгарии Николина Ангелкова.
- В начале года наш Ростуризм отмечал снижение выездного потока из России, в том числе, и в Болгарию. Сейчас, в разгар сезона, ситуация изменилась?
- Ситуация в динамике, и зависит она от множества факторов, включая курс рубля к евро. Некоторые российские туроператоры отмечают снижение количества бронирований, другие говорят о сохранении уровня прошлого сезона, а третьи сообщают о росте туристов. В конце зимы мы ожидали большего падения спроса на Болгарию у россиян, но прогноз не оправдался.
Россия занимает ведущие позиции в болгарском туризме, и это вполне логично из-за близости нашей культуры и истории, из-за почти отсутствующего языкового барьера, традиционно хороших связей бизнеса. В прошлом году в Болгарии отдохнули пойти 700 тысяч россиян, что составило 9% в иностранном туристическом потоке. Большинство их них - около 500 тысяч - мы приняли в течение летнего сезона. За последние пять лет увеличение числа российский гостей составило 70%. Поэтому я верю, что, несмотря на сложную ситуацию, продиктованную международными рынками, туристы из России не потеряют интерес к отдыху в Болгарии.
- Где чаще всего останавливаются россияне в Болгарии?
- По данным собственников отелей, русские гости предпочитают в основном 3- и 4-звездные отели, а также апартаменты и комплексы закрытого типа, гарантирующие спокойствие и высокопрофессиональное обслуживание. Интерес россиян именно к летнему отдыху в Болгарии все еще доминирует, но он становится разнообразнее с каждым новым сезоном. Северное Черноморие пользуется меньшим спросом, чем Южное. Привлекают также бальнеологические центры Сандански, Велинград и Поморие. Там можно сочетать море с уникальными грязелечебными процедурами. Зимой вы встретите немало россиян на наших горнолыжных курортах Банско, Пампорово, Боровец.
- Скажите, а российский турист чем-то отличается от других иностранных гостей?
- Турист из России отдыхает интеллигентно. Большинство гостей ищет не только релакса, а также новых знаний, информации, встреч. Такое любопытство на руку нашим туроператорам, так как они могут предлагать больше сопутствующих услуг - краткие культурно-ознакомительные маршруты, программы в местах, связанных с общей историей, посещение фестивалей, концертов.
Россияне из тех туристов, кто на своем отдыхе в Болгарии не экономит. Они склонны много потреблять, активно делают покупки в магазинах, пользуются спа-услугами, участвуют в дополнительных активностях на пляже. Гости из России заботятся о своем здоровье и внешнем виде. Поэтому бальнеолечебные и программы омоложения на бальнео- и спа-курортах, в оздоровительных центрах в отелях на Черном море пользуются большой популярностью среди отдыхающих. Не стоит забывать, что российский турист уже много ездил по миру, у него высокие требования к качеству услуг. Как раз поэтому нас радует факт, что большинство русских гостей, отдохнувших в Болгарии хотя бы раз, затем приезжают к нам снова.
- Что нового может предложить Болгария россиянам в 2015 году?
- Болгария усеяна артефактами, по крайней мере, семи исторических эпох. Каждый день мы узнаем о новых археологических открытиях. По их количеству мы находимся в тройке самых богатых стран в Европе вместе с Италией и Грецией. Наша страна имеет более 40 тысяч культурных памятников, и все они в фокусе нашей стратегии развития туризма в 2015-16 годах. Уже разработаны конкретные историко-культурные маршруты, которые турбизнес может предлагать потребителям вместе с традиционными морскими или зимними пакетами. Это «Столицы и города болгарских царей и патриархов», «Морские крепости Болгарии», «Болгарская архитектура и ремесло», «Фестиваль роз», «По дороге фракийцев», «Софийская Святая гора», «Богатства Северо-запада», «Струма». Полный список вы можете посмотреть их на сайте
www.tourism.government.bg.Болгария уже второй год развивает на российском рынке программу посещения памятников, связанных с нашей общей историей. Спрос на эти маршруты среди русских гостей большой, экскурсионная программа хорошо сочетается с отдыхом на побережье или в горах.
Еще одно направление, которое становится с каждым годом все популярнее, - паломнические туры. Такие поездки организуются сегодня на высоком профессиональном уровне. На небольшой по площади Болгарии располагаются более 4,5 тысяч монастырей, храмов и святых мест. Созополь, например, вызвал бум в религиозном туризме после обнаружения мощей Святого Иоанна Предтечи, которые там хранятся.
- Какие главные болгарские достопримечательности вы бы рекомендовали посмотреть российским туристам в первую очередь?
- Это самый трудный вопрос, потому что в Болгарии достопримечательностей много, и большинство из них уникальные. Начнем, конечно, с Софии - древного римского центра и нашей столицы, с ее историческими памятниками и минеральными источниками. В окрестностях города находится средневековый комплекс монастырей «Софийская Святая гора», там находится Боянская церковь - памятник ЮНЕСКО. В сердце столицы размещен один из наиболее посещаемых туристами объектов в стране - кафедральный собор «Святой Александр Невский», история сооружения которого тесно связана с нашими двумя народами. Говоря об общем прошлом, россиянам будет интересно посетить такие героические места как Шипка, Скобелево, Плевен, Стара Загора.
Рекомендуемые маршруты должны, бесспорно, включать осмотр фракийских кладов, представленных в наших музеях, а также старые болгарские столицы - Велико Тырново, Плиска, Преслав. Вас просто очарует Пловдив - старейший город на континенте. В 2016 году он станет хозяином винного конкурса Concours Mondial de Bruxelles, а в 2018 году - культурной столицей Европы.
Любопытны скальный барельеф «Мадарский всадник» у села Мадара, объявленный ЮНЕСКО памятником мирового культурного наследия, внушительный Рильский монастырь, находящийся также под эгидой ЮНЕСКО, болгарская Вена - город Русе, черноморская столица рока Каварна и, без сомнения, Розовая долина у Казанлыка и Карлово с ее многочисленными аттракционами во время сбора цветов. Неподалеку расположена Долина фракийских владетелей с более 1,5 тысячами надгробных фракийских курганов, среди которых известная Казанлыкская гробница - снова объект ЮНЕСКО. Список можно продолжать долго: Бургас - европейский город спорта в этом году, древний Созополь, курорт Албена, магический горой Странджа, возрожденные Копривштица и Трявна, этнографическо-архитектурный комплекс Етыра и Боженци, подвалы Мелника. И естественно Петрич, где жила известная и в России пророчица Ванга.
Не могу не порекомендовать уникальное фракийское святилище Перперикон в Восточных Родопах, античную виллу «Армира» у Ивайловграда, святилища возле сел Татул и Бегликташ у Приморско и еще множество других достопримечательностей. В этом году мы запустили кампанию популяризации 50 малознакомых туристических объектов в Болгарии, которая реализуется сейчас в Европе. Информацию о ней вы можете найти на сайте министерства и на специализированной интернет странице myastoto.bg, которая имеет и мобильную версию.
- Кроме моря, пляжа и экскурсий в Болгарии летом чем еще можно заняться?
- Cтрана располагает огромным потенциалом природных возможностей, благодаря которым мы можем предложить все виды туризма, реализуемые в наших широтах. Кроме пляжного и экскурсионного отдыха, это бальнеолечение, оздоровительный туризм, таласотерапия, грязелечение и другие. Не случайно Болгарию называют спа-центром на Балканах. Она находится в числе самых богатых минеральными водами государств и имеет свыше 550 месторождений с 1600 источников с температурой воды от 37 до свыше 100ᵒС. Имеются большие запасы высококачественной лиманной лечебной грязи и лечебного торфа, лечебных и эфирных растений, уникальных пчелиных продуктов. Четыре из шести наград Европейской спа-ассоциации за 2014 год были вручены объектам в Болгарии, поскольку они отвечают наиболее высоким международным стандартам.
Нашими сильными сторонами также являются: организованный детский отдых, гурме туризм - кулинарные и винные программы, фестивали, гольф маршруты, за которые Болгария также имеет отличный сельский и экотуризм, сити и шопинг туры, фотосафари, природные экспедиции и пр. Мы планируем совместно с российскими туроператорами развивать круизный туризм.
- Что посоветуете россиянам, планирующим свой отдых в Болгарии этим летом?
- Не оставайтесь в отеле, а комбинируйте отдых на пляже с посещением интересных мест за пределами курорта. У нас расстояния небольшие, обстановка спокойная, есть шанс увидеть много любопытного. Покупайте местные фрукты и овощи. Вкус болгарских свежих продуктов ни с чем нельзя сравнить. Записывайте рецепты наших блюд, вы сможете потом приготовить их в России и впечатлить своих гостей. Полными горстями используйте минеральную воду, которая находится везде вокруг - это здоровье и красота. Каждый вечер выпивайте бокал болгарского вина. Попробуйте болгарский чай из лечебных трав, привезите его в подарок своим близким в России. Не берите с собой из дома косметику на основе розового масла, у нас вы сможете приобрести ее везде. Будьте практичными, приезжайте с пустым чемоданом, чтобы потом заполнить его «кусочками Болгарии», которые вы увезете на память.
Мы рады русским гостям и ожидаем их с нетерпением. Гостеприимство и комфорт для них гарантированы!
Подготовила Светлана Тучкова