Rambler's Top100
Личный кабинет
Войти
Регистрация
Регистрация
Зачем вам это?

Делиться с другими своими впечателениями об отдыхе;

Общаться и заводить друзей среди турстов;

Обрести популярность в нашем сообществе.

Регистрация с помощью:
или
Зарегистрироваться
Регистрация турфирмы на нашем сайте позволит вам:

Отвечать на отзывы клиентов и быть более заметным среди целевой аудитории;

Повысить позиции вашей турфимы в поисковых системах;

Внести фирму в базу сайта и получать звонки;

Регистрация в качестве официального представителя отеля позволит вам:

Увеличить количество прямых бронирований вашего отеля;

Иметь надежную обратную связь со своими клиентами;

Отвечать на отзывы от имени администрации отеля.

Забыли пароль?
Укажите свою почту и мы вышлем вам новый :)
Отправить
Болгария

Болгария

Turizm.ru рекомендует: Туроператоры по Болгарии

Краткий русско-болгарский разговорник

Болгарский язык принадлежит к группе славянских языков, к которым относятся русский, чешский, польский и сербско-харватский языки. Самые древние славянские письмена относятся к IX Х веку и находятся на болгарской территории в Преславе, столице Второго болгарского царства. Эти рукописи написаны азбукой, созданной братьями Кириллом и Мефодием, названной кириллицей, чьи знаки и буквы в основном заимствованы из греческой азбуки и адаптированы с добавлением нескольких букв. Именно эта азбука кириллица, с некоторыми изменениями, существует от средневековья до наших дней у русских, сербов и всего православного славянства.

Практические выражения
доброе утродобро утро
добрый деньдобър ден
добрый вечер добър вечер
спокойной ночилека нощ
до свидания довиждане
как поживаете?как сте?
хорошодобре
спасибоблагодаря
пожалуйстамоля
извинитеизвенете
да/нетда/не
много/маломного/малко
нехорошоне добре
можно/нельзяможе/не може
конечноразбира се
с удовьствиемс удоволствие
сколько Вам летна колко сте години
мне... лет, годааз съм на... години
где Вы живете?къде живеете?
не понимаюне разбирам
почему?защо?
как Вас завут?как се казвате?
поздравляю с днем рождениячестит рожден ден
где находится отель?къде се намира хотела?
вокзалгара
банкбанка
остановкаспирка
ресторанресторант
 
Обращения
госпожа госпожа
девушкагоспожица
господингосподин
мать/отецмайка/баща
дочь/сындъщеря/син
сестра/братсестра/брат
бабушка/дедушкабаба/дядо
жена/мужжена/мъж
девочка/мальчикмомиче/момче
 
Дни недели
неделяседмица
понедельникпонеделник
вторниквторник
средасряда
четвергчетвъртък
пятницапетък
субботасъбота
воскресеньенеделя
  
Официальный язык болгарский. Человек очень легко может выучить буквы кириллицы, если поймет сходство между звуком и знаком (графически). Нет трудностей в фонетике и произношении. Однако, постановка ударений и акцентов трудно, т.к. для этого нет определенных правил.
В магазине
есть ли?имате ли?
хочу купитьискам да купя
сколько стоит?колко струва?
дорого/не дорогоскъпо е / не е скъпо
можно примерить?мога ли да пробвам?
дайте мнедайте ми
 
В ресторане
меню, пожалуйста менюто, моля
что Вы нам рекомендуете? какво ни препоръчвате?
что это такое?какво е това?
есть ли у Вас хорошее болгарское вино?имате ли хубаво българско вино?
хочу одну бутылкуискам една бутилка
красное/белоечервено/бяло
прошу счетсметката, моля
салат салатасуп супа
свининасвинско месо
телятинателешко месо
шашлыкшишчета
рыбариба
хлебхляб
водавода
помидорыдомати
огурцыкраставици
перецпипер
грибыгъби
картошкакартофи
яблокиябълки
грушикруши
виноградгрозде
клубникаягоди
абрикосыкайсии
персикипраскови
грильскара
сольсол
уксусоцет
сахарзахар
кислое молококисело мляко
Павел ЛИДОВ,
Лучшие туры в Болгарию!
Выгодные цены по акции Раннее Бронирование!
Удобные способы оплаты, туры в кредит, страхование
Офисы продаж по всей России
Наш сайт - www.1001tur.ru  +7 (495) 725-1001
Выгодные туры в Болгарию от туроператора
Горнолыжные туры в Банско, Боровец, Пампорово от 21 000 р.
Лучшие цены на Новогодние туры: вылеты 29, 30, 31 дек, 2 янв на 7, 8, 9 ночей
Скидки 25% Только регулярные рейсы
Работаем без выходных с 9:00 до 21:00 м. Охотный ряд, Центральный телеграф
«БАЛКАН ЭКСПРЕСС» (495) 628-04-04 www.balkan.ru
В начало страницы
Нам важно, кто Вы
Спасибо! Теперь Вы мужчина!
Спасибо! Теперь Вы женщина!
Пожалуйста, проверьте правильность указания даты Вашего рождения
Сохранить
Спасибо! Данные сохранены.
Авторизация
Для входа на сайт укажите ваш email и пароль.
Забыли пароль?
Регистрация
.livejournal.com
Восстановление пароля
Данные для смены пароля будут высланы Вам на электронный почтовый адрес
Регистрация
Регистрация позволит вам не только размещать свои рассказы, фотографии и отзывы на страницах TURIZM.RU, но также редактировать их, отвечать на комментарии, оценивать творчество других пользователей, стать полноценным участником туристического сообщества портала.

Регистрация вашей турфирмы на сайте TURIZM.RU позволит вам:

  • внести фирму в базу сайта
  • разместить контактные данные и актуальные предложения
  • отвечать на отзывы клиентов о вашей турфирме
  • повысить выдачу вашей турфирмы в поисковых системах

Официальный представитель отеля, размещенного в базе TURIZM.RU, имеет возможность:

  • иметь надежную обратную связь с потенциальными клиентами
  • отвечать на отзывы от имени администрации отеля
.livejournal.com
×
  • Поморие, Зевс 3*, дата вылета: 16.12.2017, 7 ночей, 56 872 руб.
  • Боровец, St. Georgiy 4*, дата вылета: 16.12.2017, 6 ночей, 58 283 руб.
  • Боровец, St. Georgiy 4*, дата вылета: 16.12.2017, 6 ночей, 57 996 руб.
  • Поморие, Hotel Paros 3*, дата вылета: 16.12.2017, 7 ночей, 56 380 руб.
  • Хисаря, Spa Club Central 4*, дата вылета: 16.12.2017, 1 ночи, 51 793 руб.
Подобрать тур в Болгарию
Подобрать тур
Вы получите лучшие горящие туры!
Сэкономите до 30% стоимости тура
Мы гарантируем самые низкие цены!
Заявка на подбор тура в отель
Заявка на подбор тура
Заполните все поля заявки на подбор тура
Страна, курорт
Дата начала тура
Ваше имя
Ваш e-mail
Ваш телефон
Офис
*Услуга подбора тура абсолютно бесплатна!
Спасибо. Ваша заявка принята!
Произошла ошибка, попробуйте повторить свой запрос позже
Вы не можете отправлять более одной заявки в сутки
Очень быстро подобрали тур и перезвонили - уже через неделю отдыхала! Отель оказался даже лучше, чем я планировала за эти деньги! Всем советую!
Оля Cидорова, г. Москва
Отправка заявки ни к чему Вас не обязывает. После получения заявки менеджеры подберут для вас лучшие предложения. Услуга абсолютно бесплатна.