Многие из них называются образовательными, поскольку проводятся на базе учебных заведений и включают в себя обязательные уроки иностранного языка, но правильнее было бы называть их развлекательно-познавательными, потому что море и пляж, походы, пикники, дискотеки, спорт и экскурсии явно доминируют.
Гравитационные аномалии
Там, где 355 солнечных дней в году, где горячий песок и голубая вода, - земля притягивает сильнее. Ученые давно бы разобрались, с какой стати тут нарушается закон всемирного тяготения, но стоит им только приблизиться к кромке пляжа, как умственные способности им отказывают, они валятся на песок и перестают думать вообще. К счастью, на детей и подростков это не распространяется, и, барахтаясь в теплой океанской воде у калифорнийских берегов, они продолжают любопытствовать. Золото Калифорнии уже все кончилось или еще немножечко можно намыть в ближайшем ручье? Что проще построить между Аляской и Чукоткой - подземный туннель или мост? Где снимают телесериалы про полицию Лос-Анджелеса - в настоящем полицейском участке или на киностудии?
Ответы на эти и другие вопросы уже приготовлены. В международных лагерях в окрестностях Лос-Анджелеса - Citrus College, Oxnard College, Hollywood-Themed Youth Summer Camp, MiraCosta College - иностранных школьников 11-18 лет ждут уроки английского языка и тематические семинары «История и культура Америки». После занятий - спорт, игры, викторины, барбекю, обзорная экскурсия по Лос-Анджелесу, посещение Голливуда, визит в местную полицию или на пожарную станцию и, разумеется, Диснейленд. Без этого не обходится ни одна программа в Америке.
Во Флориде лето никогда не обманывает - жара, временами переходящая в пекло, гарантирована, как и ее неизменный спутник - освежающий морской ветерок с Атлантики.
В языковой школе Florida Language Center (FLC) взрослых студентов (от 17 лет) учат круглый год, а школьников с 14 лет сюда пускают только летом на специально для них разработанную Teenager Programme.
Школа FLC находится в 20 милях к северу от Майами, от школы до ближайшего пляжа в курортном местечке Lauderdale-by-sea 10 минут автобусом. Какими познаниями (кроме неизбежного английского языка) здесь могут разжиться школьники? Если они посетят Old Ft Lauderdale Museum of History, то узнают и про индейцев, населявших Флориду в древности, и про ее современных обитателей. В Музее научных открытий можно посмотреть традиционную экспозицию, а в IMAX 3D theatre увидеть стереоролики о всевозможных чудесах нашей планеты. Приготовьтесь заглянуть в разинутую стереопасть давно вымершего динозавра. В ресторанчиках и кафе Лодердейла можно заказать блюда французской, мексиканской, испанской, итальянской, греческой, тайской, карибской, японской кухни.
Тем, кто не любит жары, напоминаем, что в Америке есть и северные штаты, где все равно значительно теплее, чем у нас в Мурманской области. В штате Мэн есть красивейшие уголки, где большие и маленькие озера прячутся в складках Аппалачских гор. В этих краях, которые американцы называют второй Швейцарией, немало спортивно-оздоровительных лагерей.
Лагерей в США множество - и самых разных. И сугубо для своих, американских тинейджеров, куда иностранцы просачиваются с трудом, потому что квоты для них малюсенькие - 3-5 процентов, и, наоборот, международные, куда собирают школьников со всего света. С ценами от $150 до $1.000 в неделю. Здесь можно попробовать по первому разу рафтинг, гольф или парашютный спорт, а можно тренироваться с инструктором по своей собственной программе, готовясь к соревнованиям на разряд. Есть лагеря с различными уклонами: в информатику, экономику, бизнес, экологию, искусство, историю.
А теперь двинемся в Канаду, где все это тоже есть.
Не будем упираться из-за наволочки
В прошлом году российским школьникам впервые было представлено на выбор более десяти летних программ в Канаде. Это заслуга организации Canadian and International Student Services. Поначалу канадцы сильно удивили наших детей и родителей: в списке необходимых вещей фигурировало постельное белье. К счастью, это не везде так: Lakefield Camp International включает в цену программы прачечную, постельное белье и его еженедельную смену. Но даже если его и придется прихватить с собой, все равно в Канаду поехать интересно.
Часть канадских лагерей располагается в общежитиях университетов и колледжей в крупных городах. Они для иностранцев: молодежь приезжает учить английский или французский язык, ходить по музеям, театрам и магазинам. Для них тут и учебная база солидная, и культурные объекты под рукой. Таковы летний лагерь на кампусе университета Торонто Erindale College Campus и летняя школа на базе университетского колледжа St. Michael's College.
Другая группа канадских лагерей - спортивно-оздоровительные. Здесь либо готовятся к спортивной карьере, либо просто отдыхают среди дикой природы канадские школьники, но иностранцы тоже попадаются.
Swallowdale Camp существует с 1943 года, он находится в провинции Онтарио, примерно 220 км к северу от Торонто. Территория лагеря - 38 гектаров лесистых холмов на берегу Fairy Lake. Дети от 8 до 16 лет живут по 6-10 человек в домиках с удобствами, с видом на озеро. Песчаный пляж, поле для гольфа, площадка для стрельбы из лука.
Примерно такие же домики в лагере Camp Kandalor на берегу озера Кабакава. В Кандалоре три четверти отдыхающих - канадские школьники, иностранцы в меньшинстве, но все равно для них запланирован один, всего один! ежедневный урок английского. В остальное время для маленьких - игры и забавы, для старшеклассников - более серьезные дела: водные лыжи, виндсерфинг, скалолазание, рыбалка. Рыбалка - дело затягивающее, если, конечно, рыба есть и пригодна в пищу, а в канадских озерах ее таки много.
Тем летним гостям Канады, кто постарше и покрепче, предлагают попробовать свои силы в программах-тренингах «навыки выживания». Такой тренинг организует, в частности, Columbia International College. Это поход, иногда пеший, иногда лодочный (на каноэ или каяке), с ночевками в лесу и приготовлением пищи на костре. Дети учатся ориентировать по компасу и по солнцу, оказывать первую помощь, переправляться через реку, страховать друг друга в горах. И навыки рыбной ловли здесь тоже кстати: продукты группа берет с собой, но что это за походный костер, если на нем не дымится уха из собственного улова. Чтобы дети не одичали среди лесов, походы будут чередоваться с экскурсиями в Монреаль или Торонто, к Ниагарскому водопаду, поездками в парки аттракционов, магазины и музеи.
А в лагерях на восточном побережье Канады можно заказать удивительный круиз на катере по заливу Св. Лаврентия - и, если повезет, увидеть настоящего живого кита совсем близко, под бортом катера. Скорее всего повезет, потому что летом множество китов приплывает из Атлантики именно сюда.
Диалог цивилизаций
Родители, которые скажут, что дикой природы и у нас хватает, зачем в Канаду ехать, будут правы лишь отчасти. Ведь лес, озеро или городской пейзаж - это только фон, на котором происходит общение детей из разных стран. А общение и есть главнейшая часть программы любого международного лагеря. Предубеждения против инакомыслящих и инаковерующих уходят на второй план, когда дети, представляющие различные этнические и социальные группы, вместе играют, сидят за одной партой, плывут в одной лодке, едят за одним столом.
Напоминаем, что Генеральная Ассамблея ООН объявила 2001 год - Годом диалога между цивилизациями. Нет, имеются в виду не инопланетяне, хотя общение с посланцами других галактик безусловно зачтется.
Международная организация AFS уже 50 лет верой и правдой служит идее культурного диалога. Одно из реальных воплощений идеи - лагерь для школьников «Поколение XXI века», где проводятся занятия по специальной образовательной программе «All equal all different».
Несколько слов о лагере. Он расположен на Черноморском побережье Болгарии, в курортном местечке Китен, в 100 метрах от моря. Школьники 12-17 лет размещаются в трех-четырехместных номерах с балконами и с удобствами. В корпусе есть ресторан, минибар с мороженым и безалкогольными напитками, актовый зал.
В программе: море и пляж, четырехразовое питание, развлекательная программа-пикник «Робинзон и Пятница», ежедневные занятия английским, немецким или французским языком - кто какой выберет. Проводятся страноведческие, лингвистические и интеллектуальные игры и турниры. Представители разных стран устраивают что-то вроде презентаций, знакомят публику с музыкой, танцами, национальной кухней своей страны. Путевка на 25 дней (с 15 июля по 9 августа) стоит $560 (включая железнодорожный билет Москва - Бургас - Москва).
Похожие программы есть и у нас в России: фонд «Интеркультура» собирает вместе наших и иностранных детей и подростков и устраивает для тинэйджерского международного сообщества разнообразные летние лагеря. Иногда это обычный пионерлагерь в Подмосковье или в Крыму, иногда - круиз по Волге на теплоходе. Обстановка побуждает школьников находить общий язык - неважно, будет ли это испанский, английский, немецкий или их невероятная смесь. Так как дело происходит в России, нашим ребятам надо подготовиться к роли гостеприимных хозяев. Если не получится налепить настоящих сибирских пельменей или напечь блинов, не страшно: антоновское яблоко и астраханский помидор аналогов в мире не имеют и впечатляют иностранцев не меньше нашего балета.
За программами, в которых гости из разных стран проводят время вместе с местными детьми, постепенно закрепляется название «интеграционные». Они помогают совершенствовать иностранный язык и адаптироваться за границей тем школьникам, кому предстоит начинать там в сентябре новый учебный год.
Вот один из таких интеграционных вариантов. Лагерь в Труасси (Франция), лингвистический и спортивный одновременно, принимает французских и иностранных детей от 8 до 16 лет. Селят их всех вперемежку в комнатах по 2-4 человека. Иностранные школьники по утрам занимаются французским языком: у них каждый день по 6 уроков. Во второй половине дня апартеиду конец, и да здравствует интеграция: на экскурсии в Париж или Реймс, в Евродиснейленд или в парк аттракционов «Астерикс» они отправляются вместе. Если никуда не едут - в лагере полно занятий: верховая езда, стрельба из лука, современные танцы, мини-гольф, теннис. Тут составляются интернациональные команды, проводятся международные чемпионаты. Руководят занятиями профессиональные инструкторы, которые говорят только по-французски.
Точно также можно провести лето в обществе британских, испанских, немецких, вообще любых сверстников в любой стране. Ирландский лагерь на базе Clongowes Wood College недалеко от Дублина принимает иностранцев от 9 до 15 лет. По утрам они учат английский, а ирландцы - немецкий или французский. После уроков на огромной территории лагеря, где есть и бассейн с подогревом, и поле для гольфа, и лошади для верховой езды, и даже старинный замок - ребята «интегрируются» на всех трех языках.
Наказание за незнание
Чтобы получать удовольствие от общения с ровесниками из разных стран, надо хотя бы немного говорить и понимать по-английски. Гораздо интереснее проведут время в лагере дети, которые могут поддерживать беседу на двух языках. Тот, кто совсем не готов к таким контактам, сам себя обделил и приговорил к немоте и скуке, когда соседи рассказывают душещипательные, веселые, страшные истории и анекдоты. А ведь треп по вечерам и после отбоя - очень познавательное развлечение.
Если у школьника дело с иностранным языком обстоит совсем скверно, это можно поправить за одно лето в лингвистическом центре, организующем курсы для школьников. Причем возможно полное погружение (английский в Англии, французский во Франции, испанский в Испании, немецкий в Германии и так далее) или частичное - например, занятия с преподавателями английского языка из Англии на территории Испании, Венгрии, России. Пример - курсы BKC-International House в санатории «Сосновый бор» (Владимирская область). Занятия в классах по 8-12 человек идут по интенсивной технологии, с играми, песнями, просмотрами видеосюжетов и творческими заданиями. После уроков преподаватели не расстаются с детьми, вместе играют в футбол, вместе отправляются на рыбалку. И ни слова по-русски! Если кому-то из школьников нужно санаторное лечение, ими займутся врачи, в «Сосновом бору» есть скважина с минеральной водой, физиотерапия, массаж.
А мы признаем только классику и поедем только в Англию
В этом есть логика, не зря школьники, однажды побывавшие в британских языковых школах и молодежных лагерях, возвращаются туда снова и снова. Великобритания всегда привлекала нас внушительным арсеналом каникулярных программ, а к первому лету нового тысячелетия запаслась таким количеством новинок, что рассказать обо всех нет никакой возможности.
Общее во всех программах одно - обязательные уроки английского, родина языка как-никак. Интенсивность можно подбирать индивидуально: от 15 до 40 уроков в неделю. Что касается досуга, тут школы со стопроцентной гарантией заявляют: ни минуточки свободной у их подопечных не будет.
Одни центры предлагают уроки на компьютере, другие - на выбор футбол, сквош, крикет, гольф, управление яхтой, дайвинг, верховую езду, большой и настольный теннис с тренерами-суперпрофессионалами, третьи вовлекают молодую поросль в серьезные театральные и танцевальные постановки, у четвертых можно заняться и первым, и вторым, и третьим. По поводу футбола: Bromsgrove School ухитрилась пригласить к себе на лето тренеров клуба «Арсенал». Знаменитости, которые вывели «Арсенал» в лидеры премьер-лиги, будут заниматься с детьми, пока только мечтающими о большом спорте. А еще в запасе каждой школы - экскурсии, дискотеки, караоке, барбекю, викторины.
Лондон ежегодно собирает наибольшее количество студентов. В пик сезона встретить настоящего лондонца в центре Лондона не так-то просто - повсюду китайцы, японцы, корейцы. Оно и понятно: здесь множество школ, головные офисы ведущих языковых центров мира, здесь музеи, театры, архитектурные и исторические пямятники.
Этим летом для подростков 8-18 лет в школе-пансионе Святой Елены (северо-западная часть Лондона, Нортвуд, до центра полчаса на метро) откроется интернациональный лагерь. Коренные жители приводят своих детей в лагерь рано утром, а вечером, часов в пять, забирают домой. На уроки английского они, конечно, не ходят, ждут пока товарищи-иностранцы освободятся. После горячего ланча - походы в Национальную Галерею, Ковент Гарден, Тауэр, Вестминстерское Аббатство и вечерний чай с печеньем - это уже вместе. Всем участникам лагеря выдают значки разного цвета (у каждого возраста - свой цвет), разбивают на группы, за каждой закрепляют капитана и несколько инструкторов. За дополнительную плату желающих катают по Темзе и на Лондонском колесе обозрения в парке развлечений. Если после этого еще остались какие-то силы, вечером можно поплавать в бассейне, покачать пресс и бицепсы с трицепсами на тренажерах, поскакать в зале аэробики: тренеры лагеря всегда наготове.
Школа ILA летом занимает часть резиденции и учебных аудиторий Лондонского университета. Пусть будущие студенты чуть-чуть подышат академической атмосферой, помечтают в уютном садике резиденции, сходят в Британский музей, Королевскую обсерваторию и музей Шерлока Холмса на Бейкер Стрит. При желании можно заказать для ребенка поездку на уик-энд в парижский Евродиснейленд. Путешествие из Лондона в Париж на целых два дня и встреча с героями любимых мультяшек обойдется в $350. Что ж, такова, значит, будет цена пятерки за сочинение «Как я провел лето».
Аналогичные программы с небольшими вариациями и дополнениями предлагают и другие столичные центры - International House, Greenwich School, Croydon College, которая принадлежит системе школ Concorde International.
Вдали от шума городского
Городская суматоха не всем по душе. Можно найти варианты отдыха в тихих, уютных местечках Англии. Один из таких уголков - маленький городок Торки - уже успел приглянуться российским тинейджерам и студентам. Он расположен в Южном Девоне, очень престижном районе Британии, поэтому и отдых, и обучение здесь стоят несколько дороже, чем в столице и других крупных городах Королевства.
В Торки работают две крупные школы - Torbey International Academy и International House. На экскурсии возят в Плимут, Эксетер, Бат, в знаменитый Дартмутский Национальный парк.
Кстати, школа Torbey - одна из тех, кто в качестве дополнительных занятий предлагает 13-17-летним детям обучение виндсерфингу и управлению яхтой. Родителям совсем не стоит нервничать по этому поводу: в открытое море на маленькой, едва управляемой досточке или, наоборот, за штурвалом огромной яхты одного ребенка никто не отпустит. Просто под присмотром инструктора ему позволят подержать штурвал, покажут, как разворачиваться, останавливаться, придерживаться фарватера, ложиться в дрейф, а по окончании курса особо отличившимся еще и вручат сертификаты Royal Yachting Accociation (RYA) первого (начального) уровня.
Другой не менее популярный курорт Англии с песчаными пляжами, чистым морем и ласковым солнцем - в городе Сванеж. Здешняя школа Harrow House 4 августа будет встречать иностранных гостей 8-16 лет. Как и в прошлые года, ожидается, что приедет молодежь примерно 60 национальностей: более интернациональный коллектив трудно вообразить. Школа расположена совсем недалеко от моря, так что при каждодневных занятиях на спортивных площадках дети вдыхают целебный морской воздух.
Если двигаться вдоль кромки моря дальше на восток, невозможно пропустить Лоустофт (графство Саффолк, полтора часа от Лондона), который славится белыми песчаными пляжами.
Кстати, пляжи Великобритании - лучшие в Европе, таково заключение комиссии EC, которая, проводя экспертизы, принимает во внимание чистоту морской воды, чистоту прилегающей к пляжу суши, порядок и сервис на самом пляже.
В респектабельном районе Лоустофа в особняке XIX века уже более 30 лет работает школа Briar School of English. Здесь есть программы для учащихся начальной школы (от 8 лет) и для совсем взрослых студентов. Центр отдыха со всевозможными игровыми автоматами находится на далеко врезающемся в море пирсе. В трех километрах от Лоустофта - парк развлечений Pleasurewood Hills American Theme Park. При желании оттуда можно прокатиться до Данвича. Некогда это глухое местечко было столицей Восточной Англии. В XII веке Данвич процветал, а его жители богатели. С тех пор год за годом вода наступала, отнимая по кусочку суши, пока последняя из 12 городских церквей не обрушилась в море в начале XX столетия. Теперь о славном прошлом города напоминают лишь сохранившиеся в здешнем пабе The Ship Inn старинные гравюры и карты.
Конечным пунктом нашего водно-сухопутного путешествия будет древняя прибрежная столица бриттов - Брайтон и его языковой центр Anglo-European School of English, который принимает детей от 10 лет. Брайтон стал популярным морским курортом еще в 18 веке благодаря королю Георгу IV. И поныне он славится своими меловыми утесами и Королевским Павильоном, одной из самых прекрасных королевских резиденций, когда-либо принадлежавших Британской короне (туда обязательно отведут на экскурсию).
Удалясь от моря вглубь материка, непременно остановимся в легендарных Оксфорде и Кебридже. В этом году дети 12-16 лет приедут в Oxford Study Centre 1 и 22 июля. Школа имеет свой собственный кампус и учебную базу на территории Magdalene College, напротив которого - чудесный ботанический сад. Если в планах на будущее учеба в Оксфорде рассматривалась как одна из возможностей, после пребывания в центре должна наступить ясность: об Оксфорде будут рассказывать на уроках английского, на обзорных экскурсиях, а затем еще отведут на выставку «История Оксфорда».
В Кембридже студентам покажут все 28 колледжей университета, в том числе и самый первый - Петерхаус (открылся в 1284 году). Школа английского языка St. Andrew's этим летом проводит лишь одну 2-недельную программу с 12 по 16 августа. Ожидаются школьники от 13 лет. Уроки английского органично переплетаются с экскурсионной программой. Если с утра преподаватель расскажет, что в Кембридже учился великий гумманист Эразм Роттердамский, а век спустя преподавал Ньютон, то после обеда все пойдут знакомиться с университетом; если речь в классе зайдет о живописи или скульптуре, то потом точно отведут в музей «Фитцуильям», где собраны памятники искусства Древнего Египта, Греции и Восточной Азии, а также работы великих импрессионистов.
Каникулы аристократа
При наличии денег можно устроить ребенку эксклюзивный отдых в июле-августе в одной из очень дорогих школ-пансионов; там он будет вращаться среди молодого поколения европейской знати. Одна из таких программ с романтичным названием «Ирландский бриз» приглашает детей от 10 до 16 лет в Дублин. Детям предоставится возможность заниматься в музыкальных и танцевальных классах колледжей Marian English Language College, Moyle Park English Language College, Monkstown Park Language and Activity Centre. Английский по утрам, а потом знакомство с городом, который был родным для многих знаменитых писателей: Шоу, Джойса, Беккета? Гостей примут ирландские семьи, и каждый сможет убедиться, что ирландское гостеприимство не уступает русскому.
А вот несколько британских школ для VIP-персон: Uppingham School (Окхем, 140 километров к северу от Лондона), Sevenoaks School (Севеноакс, 30 минут на поезде к юго-востоку от Лондона), Tonbrige School в Кенте, Epsom College (Эпсом, 20 километров от Лондона).
В Epsom College 2 закрытых спортивных комплекса и 20 теннисных кортов. Спортивный центр колледжа был открыт три года назад патронессой школы Королевой Елизаветой. У Roedean School (Брайтон), одной из лучших женских школ Англии, 13 теннисных и сквош-кортов, есть школа искусств, театральная студия и студия танцев.
Уж коль скоро речь идет о Великобритании, обойти вниманием Шотландию по меньшей мере невежливо, тем более что страна-то очень самобытна и на Англию совсем не похожа.
До потери Шотландией независимости в 18 веке ее основой были кланы. Вся страна была опутана сетью кланов и поделена на родовые территории. Это уж потом владения кланов сделались поместьями, принадлежащими хозяевам-единоличникам. Те выгнали с земли мелких владельцев, в том числе и дальних родственников, и разводили овец для текстильной промышленности или оленей на потеху английской знати, за большие деньги приезжавшей сюда поразвлечься и поохотиться.
И поныне, несмотря на влияние Британской Короны, здесь сохранился национальный колорит, в некоторых областях жители говорят по-шотландски, а кое-где уцелели даже семьи, насчитывающие до 50.000 родственников.
В Шотландии своя система образования, и учат здесь не хуже, чем в Англии, в языковых школах в том числе. В Эдинбурге в июне-июле стартуют сразу две программы для школьников: одна в кампусе университета Морей Хайс, в языковой школе Кремонд, другая - в Scot-Ed, которая этим летом откроется в университете Напье.
Маленьким фанатам «Айвенго» и «Квентина Дорварда» представится отличная возможность побродить по шотландским замкам, в деталях описанным Вальтером Скоттом: «бесчисленное множество окон, хотя они бесконечно малы, на крыше невразумительные зубчатые выступы, известные под названием бартизанов, а на каждом из многочисленных углов - башенка, скорее похожая на перечницу, чем на сторожевую башню. Фасад жилья снабжен амбразурами для мушкетов». Запланированы прогулки в замок Танталлон, во дворец Фолкленд. А еще обязательно будет поход в горы, покрытые вереском, в ярко-зеленые долины с редкими яркими цветами, к озерам Лох-Ломонд и Лох-Несс, которые вас не разочаруют, даже если вы не увидите пресловутого чудища.
Валентина ЕРЕМЕЕВА, Наталья ЦЫКУРА
По материалам газеты "Иностранец", 2001 г.
