Rambler's Top100
Личный кабинет
Войти
Регистрация
Регистрация
Зачем вам это?

Делиться с другими своими впечателениями об отдыхе;

Общаться и заводить друзей среди туристов;

Обрести популярность в нашем сообществе.

Регистрация с помощью:
или
Зарегистрироваться
Регистрация турфирмы на нашем сайте позволит вам:

Отвечать на отзывы клиентов и быть более заметным среди целевой аудитории;

Повысить позиции вашей турфимы в поисковых системах;

Внести фирму в базу сайта и получать звонки;

Регистрация в качестве официального представителя отеля позволит вам:

Увеличить количество прямых бронирований вашего отеля;

Иметь надежную обратную связь со своими клиентами;

Отвечать на отзывы от имени администрации отеля.

Забыли пароль?
Укажите свою почту и мы вышлем вам новый :)
Отправить
Заказ обратного звонка
Пожалуйста, укажите Ваше имя и телефон для связи.
Ваше имя
Телефон (в межд.формате, например: +7 499 1234567)
Укажите город приобретения тура
Отправить
Чехия

Чехия

Turizm.ru рекомендует: Туроператоры по Чехии

DE VISU ВЕДИ ТУРГРУПП

Фразы, которые могут пригодиться в Чехии

Чехия заслуженно пользуется огромной популярностью у российских туристов. С января по октябрь 2017 года в этой стране побывало около полумиллиона наших граждан. Такой показатель превысил данные прошлого года почти на 40%. Туристы посещают Чехию, чтобы познакомиться с уникальной архитектурой и памятниками культуры, поправить здоровье на природных источниках Карловых Вар, даже покататься на горных лыжах в Татрах, Но не только! В Чехию едут еще и за тем, чтобы попробовать знаменитое местное пиво во всем его многообразии, и, конечно же, самые вкусные и неповторимые блюда чешской кухни.

Несмотря на то, что большее число местных жителей старшего поколения неплохо понимает и говорит на русском языке, а молодежь хорошо изъясняется на английском, несколько фраз по-чешски могут вам здорово пригодиться в поездке в эту удивительную страну.

 

 

1. Здравствуйте (добрый день) – Dobrý den (добри дэн)

Начнем с самого простого приветствия, которое поможет обратить на себя внимание в чешском обществе. И неважно где вы оказались – в супермаркете, местной пивной или рядом с известной достопримечательностью. Любой диалог с коренным населением начинайте именно с этой фразы. Не будет она лишней, если вы заблудились на улочках Праги или ищите центральную площадь в Ческе-Будеёвице. Кроме того, полезной будет фраза «Всего хорошего» – Měte se hezky (мнейтэ сэ гески).

 

2. Где находится Собор Святого Вита? – Kde je  Katedrála svatého Víta ? (гдэ е катедрала сватэхо вита?)

Одной из популярных достопримечательностей чешской столицы является католический Собор Святого Вита, Вацлава и Войтеха, расположенный в Пражском Граде. Он является национальной исторической святыней всей страны и считается одной из жемчужин европейской готики. Здание строилось в несколько этапов. И если его основание было заложено еще в 1344 году, то окончательно стройка завершилась лишь в начале XX века. Собор — действительно уникальное сооружение, аналогов которому нет во всем мире. Его отличительными особенностями являются внушительные размеры — 124 метра в длину, а его самая высокая башня достигает 96 метров. Здание украшено большим количеством фигур, в том числе химерами и горгульями, которые призваны отпугивать злых духов.  Собор Святого Вита можно бесконечно описывать, но всю его красоту лучше увидеть своими глазами. 

 

 

3. Я хотел бы поменять евро на кроны – Chtěl bych vyměnit euro na koruny (Хтел бых вымненит еуро на коруны) 

Официальной валютой в Чехии является чешская крона. Несмотря на то, что страна входит в ЕС, расплатиться евро в магазинах или ресторанах практически невозможно. Для поездки в Чехию рекомендуем брать с собой европейскую валюту, которую по приезду необходимо обменять в местном банке или обменном пункте. Не советуем производить обмен денег в аэропорту, так как курс там обычно не самый выгодный. Можно обменять небольшую сумму, чтобы добраться до города. Советуем вам не бросаться на первый попавшийся обменный пункт, а потратить немного времени в поисках лучшего курса. Не забывайте, что во многих магазинах и заведениях общепита вы гарантированно можете воспользоваться банковской картой.

 

4. Сколько это стоит? – Kolik to stojí? (колик то стои?)

Возможно, успех Чехии у российских туристов объясняется относительно невысокими ценами. Например, хлеб в супермаркете здесь можно купить за 20 крон (приблизительно 54 рубля), а литр сока обойдется в 35 крон (95 рублей). Стоимость ужина в кафе или ресторане зависит от уровня заведения. В Праге вполне можно вкусно отужинать, заплатив 100 крон (270 рублей) в неприметном кафе для местных. В туристическом ресторане за такое же меню придется отдать уже не менее 200 крон. 

 

 

5. Один бокал пива, пожалуйста! - Jedno pivo, prosim (Йедно пиво просим)

Без преувеличения, пиво в Чехии является одним из главных проявлений местной культуры и народной гордостью. История пивоварения здесь насчитывает более тысячи лет, а сама профессия пивовара вызывает у всех чехов огромное уважение. Не удивительно, что практически в каждом городе или поселке есть свои пивоварни. Среди самых известных местных марок пенного — Пильзнер Урквел, Велкопоповицкий козел, Старопрамен, Будвайзер Будвар, Крушовице. Интересно, что пиво в Чехии настолько популярно, что его даже используют в косметических целях, а туристам предлагают принять пивные ванны для омолаживания организма. При знакомстве с таким необъятным ассортиментом и требуя «огласить весь список», не забывайте о чувстве меры.

 

 

6. Не могли бы вы сказать мне, когда нужно выходить? - Mohl byste mi říct, kdy jít  (Могл быстэ ми ржицт гды ит?)

Общественный транспорт в Праге — это, прежде всего, автобусы, трамваи, метро и фуникулер на холм Петршин. Проездные билеты действительны на все виды транспорта. Интересный факт – в пражском метро нет турникетов. Но это не значит, что вы можете безнаказанно совершить поездку, не оплатив её. Специальные группы контролеров неустанно бдят в поисках «зайцев»-нарушителей. Стоимость билета, действующего в течение полутора часов, составляет 32 кроны. 24-часовой билет обойдется в 110 крон.

Если вы планируете передвигаться по чешской столице на автобусе, обратите внимание на наличие остановок «по требованию». Выход пассажиров на них осуществляется после нажатия кнопки «Stop», расположенной на поручнях в салоне автобуса. 

 

 

7. Вот адрес, куда мне нужно - Tady je adresa, kam potřebuji (Тады е адрэса кам потршэбуи)

Эта фраза пригодится вам, если вы решите воспользоваться услугами такси, чтобы добраться по известному вам адресу. Но учтите, такси нынче дорого. Обычный тариф в чешском такси составляет около 20 крон за 1 километр, при этом сама посадка в машину стоит 25 крон, а за минуту ожидания таксисты берут 5 крон. В ночное время услуги такси стоят дороже. Для заказа машины можно позвонить по телефону в любую из компаний, предоставляющих услуги по перевозке, воспользоваться специальным мобильным приложением  либо поймать такси на улице. Кроме того, свободные автомобили желтого цвета регулярно дежурят у торговых центров, на вокзалах и в аэропортах. И самый ценный совет – садитесь в такси, включите навигатор в вашем смартфоне. Это поможет вам избежать неправильного, то есть, длинного маршрута, намеренно выбранного водителем.

 

 

8. С новым годом! - Šťastný Nový Rok! (Штастный новый рок!)

Традиционно во время зимних каникул число туристов, пребывающих в Чехию, увеличивается. И это неудивительно - по всей стране зажигают рождественские огни, на центральных площадях устанавливают елки, а в воздухе начинает царить особая атмосфера, пропитанная ноткой средневековья. Самыми популярными местами в Праге в канун новогодних праздников считаются Староместская и Вацлавская площади, Пражский Град и улица Нерудова. Интересно, что Рождество чехи отмечают, сидя за домашним столом, а Новый год они встречают в ресторанах и кафе — они в этот день не закрываются ни на минуту. Не пропустите грандиозный новогодний салют, который запускают вечером 1 января. Надо сказать, что зрелище это абсолютно бесплатное. Смотреть салют лучше с Манесова моста, Петршина или Воздушных садов. 

 

 

9. «Большое спасибо» - Mockrát děkuji (Моцкрат декуйи).

Однажды побывав в Чехии, вы обязательно захотите вернуться сюда еще раз. Главное, помните, что увлекательное путешествие в эту страну не ограничивается Прагой. Внимания заслуживают и другие чешские города, такие как Чески-Крумлов, Карловы Вары, Брно, Пльзень.  И куда бы вас ни завела карта или навигатор, не забудьте сказать всем, кто сделал вашу поездку в Чехию незабываемой, «большое спасибо».

De Visu: Туры в Чехию по выгодным ценам!

Ежедневно Прага – от  17900руб. / на 6 дней
На гарантии! Блоки мест на рейсах а/к «Аэрофлот», CSA, Smart Wings
Карловы Вары – от 15700 руб. / 8 дней, прямой перелет; лечение в Чехии
Встречаем Новый год в Чехии, на гарантии а/к CSA и «Аэрофлот»
Туроператор DE VISU +7 495 215-222-8 

Предлагаем качество вместо дешевых туров!

Лечение на курортах: Карловы Вары, Марианские Лазни и др.

Туры в Прагу + экскурсии в замки и города Европы.

Авиаперелет ЧСА или Аэрофлот из СПб.
Есть вылеты из Москвы и др. городов - запрашивайте у менеджеров!

Новый год и зимние каникулы в Праге.

Туроператор «Злата Прага» +7(812) 42 565 42, www.zlatapraga.ru

 

В начало страницы
Нам важно, кто Вы
Спасибо! Теперь Вы мужчина!
Спасибо! Теперь Вы женщина!
Пожалуйста, проверьте правильность указания даты Вашего рождения
Сохранить
Спасибо! Данные сохранены.
Хотите найти тур своей мечты?
Давайте мы перезвоним Вам в течение 5 минут и поможем с выбором
Мы не смогли определить ваш регион автоматически :(
Пожалуйста, выберите удобный вам город из списка
×
  • Карловы Вары, Hotel Modena 3*, дата вылета: 14.12.2018, 2 ночи, 40 716 руб.
  • Карловы Вары, Ea Hotel Esplanade I 3*, дата вылета: 14.12.2018, 2 ночи, 43 922 руб.
  • Прага, Hotel Golf Depandance 4*, дата вылета: 14.12.2018, 2 ночи, 41 283 руб.
  • Прага, Claris 3*, дата вылета: 14.12.2018, 2 ночи, 42 811 руб.
  • Прага, Fortuna West 3*, дата вылета: 14.12.2018, 2 ночи, 41 017 руб.
Подобрать тур в Чехию
Подобрать тур
Вы получите лучшие горящие туры!
Сэкономите до 30% стоимости тура
Мы гарантируем самые низкие цены!
Заявка на подбор тура в отель
Заявка на подбор тура
Заполните все поля заявки на подбор тура
Страна, курорт
Дата начала тура
Ваше имя
Ваш город
Ваш телефон
*Услуга подбора тура абсолютно бесплатна!
Спасибо. Ваша заявка принята!
Произошла ошибка, попробуйте повторить свой запрос позже
Вы не можете отправлять более одной заявки в сутки
Очень быстро подобрали тур и перезвонили - уже через неделю отдыхала! Отель оказался даже лучше, чем я планировала за эти деньги! Всем советую!
Оля Cидорова, г. Москва
Отправка заявки ни к чему Вас не обязывает. После получения заявки менеджеры подберут для вас лучшие предложения. Услуга абсолютно бесплатна.